ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <!---white=#FFFFFF, black=#000000, ligh#C0C0C0=#DCCDC, lavender=#E6E6FA, lighbuesteel=#BOC4DE, teal=#008080, blue=#0000FF, lightblue=#ADD8E6, dodgerblue=#1E90FF, yellow=#FFFF00, red=#FF0000, mediumorchid#BA55D3, darkcyan=#008B8B, purple=#800080, thistle=#D8BFD8, whitesmoke=#F5F5F5, silver=#C0C0C0, marroon=#800000---> <TITLE>VNHV-Thay Co-2--4 </TITLE> <META content="vietnam, Vietnam, Viet ngu, vietnamese, houston, hung vuong, VNHV, school " name=keywords> <META content="Viet Ngu Hung Vuong, Vietnamese school Houston Texas." name=description> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"> <META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR> <STYLE>.BigFirst:first-letter {font-size: 170%; float: left}</STYLE> <STYLE type="text/css"> body {background-color: white} P {background-color: #F5F5F5} </STYLE> <STYLE> .Bder6 {border-width:6; border-style: groove}</STYLE> <STYLE TYPE="text/css"> BODY {background-attachment: fixed;}</STYLE> </HEAD> <BODY bgColor=#F5F5F5 background="../../header/bamboo_bg.gif"> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 border=0 width=100%> <TBODY> <TR> <TD colspan="2" align=left width=68% align=left><IMG height=30 src="../../header/vnhv-1.jpg"></TD> <TD align=left width=35%></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <BR></BR> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=2 border=4 width=90% align=center> <TBODY> <TR> <TD height=30 bgcolor=cornflowerblue align=center colSpan=7 Class="Bder6"><B><FONT size=4>LËch Trình Khoá HÍc (Semester Schedule)</FONT><BR>Khóa HÍc II - 2004 (Semester 2004-II)</BR></B></TD> <TR> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Tu§n</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>1</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>2</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>3</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>4</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>5</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>6</FONT></B></TD></TR> <TR> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Tháng/Ngày</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Aug 8</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>8/15</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>8/22</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>8/29</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Sept 5</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>9/12</FONT></TD></TR> <TR> <TD height=15 width=10% align=left><B><FONT size=3></FONT></B></TD> <TD height=15 width=10% align=left><B><FONT size=3>Ngày Nh­p HÍc</FONT></B></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% bgcolor=#C0C0C0 color=red align=center Class="Bder6"><B><FONT color=red size=3>Labor Day </FONT></B></TD> <TD height=15 width=10% align=center><IMG src="../../cliparts/redball.gif"><FONT color=red size=3><B> "ánh V§n</B></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=3 width=10% align=left><FONT size=3> </FONT></TD> <TD height=3 width=10% align=left><FONT size=3> </FONT></TD> <TD height=3 width=10% align=left><FONT size=3> </FONT></TD> <TD height=3 width=10% align=left><FONT size=3> </FONT></TD> <TD height=3 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=3 width=10% align=left><FONT size=3> </FONT></TD> <TD height=3 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Tu§n</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>7</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>8</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>9</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>10</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>11</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>12</FONT></B></TD></TR> <TR> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Tháng/Ngày</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=left><B><FONT size=3>&nbsp9/18&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp9/19</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>9/26</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Oct 3</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>10/10</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>10/17</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>10/24</FONT></TD></TR> <TR> <TD height=15 width=10% align=center Class="Bder6"></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3><FONT color=red size=3><B><IMG src="../../cliparts/redball.gif"><FONT color=red size=3><B> Trung Thu</B></FONT></FONT></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left Class="Bder6"><B><FONT size=3><IMG src="../../cliparts/redball.gif"><FONT color=red size=3><B> Open House</B></FONT></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left Class="Bder6"><B><FONT size=3>Mid-Term Test</FONT></B></TD> <TD height=15 width=10% align=left Class="Bder6"><B><FONT size=3><IMG src="../../cliparts/redball.gif"></FONT></B><FONT color=red size=3><B> Chåp Hình</B></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=center Class="Bder6"><B><FONT size=3><IMG src="../../cliparts/redball.gif"></FONT></B><FONT color=red size=3><B> Thi Lu­n V"n</B></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Tu§n</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>13</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>14</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>15</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>16</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>17</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>18</FONT></B></TD></TR> <TR> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Tháng/Ngày</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>10/31</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Nov 7</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>11/14</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=left><B><FONT size=3>&nbsp11/19&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp11/21</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>11/28</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Dec 5</FONT></TD></TR> <TR> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=center Class="Bder6"><B><FONT size=3><IMG src="../../cliparts/redball.gif"><FONT color=red size=3><B> DLST</B></FONT></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=center Class="Bder6"><B><IMG src="../../cliparts/redball.gif"><FONT color=red size=3><B>DT</B></FONT><B> Final Test</FONT></B></TD> <TD height=15 width=10% bgcolor=#C0C0C0 align=center><B><FONT color=red size=3 Class="Bder6">Thanksgiving</FONT></B></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Tu§n</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>19</FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></B></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></B></TD></TR> <TR> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>Tháng/Ngày</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3>12/12</FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=3 width=10% bgcolor=cyan align=center><B><FONT size=3></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% bgcolor=#C0C0C0 align=center Class="Bder6"><B><FONT color=red size=3>Graduation Day</FONT></B></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD> <TD height=15 width=10% align=left><FONT size=3></FONT></TD></TR> </TBODY> </TABLE><!---TABLE 100---> <P ><FONT size=3 color=#FF0000><B>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<IMG src="../../cliparts/redball.gif"> "ánh V§n:<FONT color=#00000> Chç Nh­t 12 tháng 9 (Sunday, Sept. 12) - Ph°"¡"ng Pháp "ánh V§n (Spelling Method) cho Phå Huynh - Class open.</B></FONT></FONT></B></P> <P ><FONT size=3 color=#FF0000><B>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<IMG src="../../cliparts/redball.gif"> Trung Thu: <FONT color=#00000> Thé B£y 18/9 (Saturday, Sept. 18) - LÅ Trung Thu (Mid-Autumn Festival).</B></FONT></B></P> <P ><FONT size=3 color=#FF0000><B>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<IMG src="../../cliparts/redball.gif"> Open House: <FONT color=#00000> Chç Nh­t 26/9 (Sunday, Sept. 26) - Phå Huynh HÙi Ki¿n Th§y Cô - Open House. Class open.</B></FONT></B></P> <P ><FONT size=3 color=#FF0000><B>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<IMG src="../../cliparts/redball.gif"> Chåp Hình: <FONT color=#00000> Chç Nh­t 10/10 (Sunday, Oct 10) - Chåp Hình L°"u NiÇm M×i LÛp - Pictures Taken for Every Class.</B></FONT></B></P> <P ><FONT size=3 color=#FF0000><B>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<IMG src="../../cliparts/redball.gif"> DLST:<FONT color=#00000> "Õi GiÝ (lùi l¡i 1 giÝ) - Daylight Saving Time ends (1 hour falls back) and Halloween. Class open.</FONT></B></P> <P ><FONT size=3 color=#FF0000><B>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<IMG src="../../cliparts/redball.gif"> DT:<FONT color=#00000> Thé Sáu 19/11 (Friday, November 19): D¡ TiÇc Cám  "n Th§y Cô - "Thank-You" Dinner for Teachers.</FONT></B></P> <P ><FONT size=3 color=#FF0000><B>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<IMG src="../../cliparts/redball.gif"> Labor Day và Thanksgiving:<FONT color=#00000> NghÉ lÅ (holidays)-Không có LÛp (No classes).</FONT></B></P> <P><CENTER><BR><BR><a href="../../index.html"><img border="0" src="../../cliparts/home-3.gif" ALT="HOME" width="70" height="70"></a></CENTER></BR></P> </BODY> </HTML>