PH…M BƒT ñ¶NG NHÐ LAI

TH­ MОI HAI

 

BÃy gi©, Th‰ Tôn hÕi duy ma CÆt r¢ng:

NgÜÖi muÓn g¥p NhÜ Lai, mà lÃy gì Ç‹ quán NhÜ Lai?

 

Duy ma CÆt nói:

NhÜ quán thÆt tܧng t¿ thân, quán PhÆt cÛng vÆy. con quán NhÜ Lai, viŒc trܧc ch£ng ljn, viŒc sau ch£ng Çi, nay cÛng ch£ng trø. Ch£ng quán s¡c, ch£ng quán s¡c nhÜ (nhÜ t¿ tánh), ch£ng quán s¡c tánh. cho ljn th† tܪng hành thÙc cÛng ch£ng quán theo nhÜ th‰. TÙ Çåi ch£ng khªi, ÇÒng nhÜ hÜ không. Løc nhÆp vô tø, siêu viŒt løc cæn. Ch£ng ª tam gi§i, tam cÃu Çã lìa, tùy thuÆn ba cºa giäi thoát. tam minh ÇÀy Çû b¢ng v§i vô minh. Ch£ng nhÃt tܧng, ch£ng dÎ tܧng, ch£ng t¿ tܧng, ch£ng tha tܧng, phi không tܧng, phi chÃp tܧng. Ch£ng b© bên Çây, ch£ng b© bên kia, ch£ng gi»a giòng mà giáo hóa chúng sanh.

 

Quán nÖi tÎch diŒt mà ch£ng diŒt h£n. Ch£ng Çây ch£ng kia, ch£ng nÜÖng Çây mà ÇÒng Çây, ch£ng nÜÖng kia mà ÇÒng kia. Ch£ng th‹ dùng trí hi‹u, ch£ng th‹ dùng thÙc bi‰t. Ch£ng tÓi ch£ng sáng. Vô danh vô tܧng. Ch£ng månh ch£ng y‰u. phi tÎnh phi cÃu. Ch£ng tåi phÜÖng ch£ng lìa phÜÖng, phi h»u vi phi vô vi, vô thÎ vô thuy‰t. Ch£ng bÓ thí ch£ng bÕn xÈn, ch£ng trì gi§i ch£ng phá gi§i, ch£ng nhÅn nhøc ch£ng sân hÆn, ch£ng tinh tÃn ch£ng giãi Çãi, ch£ng ÇÎnh ch£ng loån, ch£ng trí ch£ng ngu, ch£ng thÆt ch£ng dÓi, ch£ng khÙ ch£ng lai, ch£ng xuÃt ch£ng nhÆp, tÃt cä ngôn ng» Çoån dÙt. phi phܧc ÇiŠn phi ch£ng phܧc ÇiŠn, phi nên cúng dÜ©ng phi ch£ng nên cúng dÜ©ng, phi thû phi xä, phi h»u tܧng phi vô tܧng, ÇÒng thÆt t‰ b¢ng pháp tánh, siêu viŒt sÓ lÜ®ng ch£ng th‹ Ço lÜ©ng. phi Çåi phi ti‹u, phi ki‰n væn giác tri, lìa các trói bu¶c, Ç£ng trí huŒ, ÇÒng chúng sanh, nÖi các pháp ch£ng phân biŒt, tÃt cä vô Ç¡c vô thÃt, ch£ng ô trÜ®c ch£ng phiŠn não, vô tác vô khªi, vô sanh vô diŒt, ch£ng s® ch£ng buÒn, ch£ng vui ch£ng chán, ch£ng Çã có ch£ng së có, ch£ng nay có. Ch£ng th‹ dùng tÃt cä ngôn thuy‰t Ç‹ tÕ bày. Th‰ Tôn! Thân NhÜ lai là th‰ Çó, quán theo nhÜ th‰ g†i là chánh quán, quán theo cách khác g†i là tà quán.

 

BÃy gi©, Xá L®i PhÃt hÕi duy ma CÆt r¢ng:

Ông diŒt nÖi Çâu mà ljn th† sanh nÖi Çây?

 

Duy ma CÆt nói:

Pháp sª Ç¡c cûa ông có sanh diŒt chæng?

 

Xá L®i PhÃt Çáp:

Ch£ng có sanh diŒt.

 

N‰u các pháp ch£ng có tܧng sanh diŒt, thì sao còn hÕi diŒt nÖi Çâu rÒi ljn sanh nÖi Çây. Ý ông th‰ nào? Ví nhÜ ngÜ©i nam n» cûa nhà huyÍn thuÆt làm ra Çó có sanh diŒt chæng?

 

Ch£ng có sanh diŒt.

 

Ông há ch£ng nghe PhÆt thuy‰t các pháp nhÜ tܧng huyÍn sao?

 

ñúng th‰!

 

VÆy sao còn hÕi vŠ s¿ sanh diŒt chi n»a. Xá L®i PhÃt! DiŒt là pháp giä dÓi cûa tܧng hÜ hoåi. sanh là pháp giä dÓi cûa tܧng tÜÖng tøc. BÒ Tát, dù diŒt mà thiŒn nghiŒp ch£ng h‰t, dù sanh mà ác nghiŒp ch£ng sanh.

 

Khi Ãy PhÆt bäo Xá L®i PhÃt:

Có quÓc Ƕ DiŒu H›, PhÆt hiŒu Vô ñ¶ng, duy ma CÆt diŒt nÖi cõi Ãy mà ljn sanh nÖi Çây.

 

Xá L®i PhÃt nói:

Båch Th‰ Tôn! NgÜ©i Ãy nguyŒn bÕ cõi thanh tÎnh mà låi thích cõi nhiŠu oán håi này, thÆt chÜa tØng có!

 

Duy ma CÆt bäo Xá L®i PhÃt r¢ng:

Ý ông th‰ nào, khi m¥t tr©i chi‰u, ánh sáng Ãy có h®p v§i tÓi chæng?

 

Không å! khi m¥t tr©i ra thì ch£ng còn Çen tÓi n»a.

 

Duy ma CÆt hÕi:

Tåi sao m¥t tr©i phäi Çi qua cõi ta Bà?

 

Vì muÓn dùng ánh sáng chi‰u soi Ç‹ diŒt trØ Çen tÓi.

 

Duy ma CÆt nói:

BÒ Tát cÛng th‰, dù sanh cõi PhÆt bÃt tÎnh vì giáo hóa chúng sanh mà ch£ng h®p v§i ngu tÓi, chÌ muÓn diŒt trØ phiŠn não Çen tÓi cûa chúng sanh thôi!

 

BÃy gi©, Çåi chúng khao khát muÓn g¥p Vô ñ¶ng NhÜ Lai, cõi DiŒu H› và chúng BÒ Tát thanh Væn cõi Ãy. PhÆt bi‰t š cûa chúng, bäo duy ma CÆt r¢ng:

 

ThiŒn nam tº! Hãy vì cä chúng trong h¶i hiŒn Vô ñ¶ng NhÜ Lai, cõi DiŒu H› và chúng BÒ Tát, thanh Væn kia Ç‹ chúng ÇÜ®c thÃy.

 

Lúc Ãy, duy ma CÆt nghï r¢ng: ta së ch£ng r©i ch‡ ngÒi, Çem h‰t vån vÆt trong cõi DiŒu H› nhÜ núi sông, ÇÃt Çai, núi tu Di, Thi‰t Vi, nhÆt nguyŒt, tinh tú, Thiên long bát b¶, qu› thÀn, Phåm Thiên, chúng BÒ Tát thanh Væn, thành phÓ, thôn quê, nam n», cho ljn Vô ñ¶ng NhÜ Lai, tÃt cä nhà cºa cung ÇiŒn, nh»ng cây BÒ ñŠ, diŒu liên hoa và kÈ hay làm PhÆt s¿ nÖi mÜ©i phÜÖng v.v... Có ba cÀu thang tØ cõi ta Bà ljn cõi ñao L®i. ChÜ Thiên nh© thang này ljn lÍ kính NhÜ Lai, lãnh th† kinh pháp. NgÜ©i ta Bà cÛng nh© thang này lên cõi ñao L®i g¥p chÜ Thiên. Th‰ gi§i DiŒu H› thành t¿u vô lÜ®ng công ÇÙc nhÜ th‰. Trên tØ cõi tr©i S¡c CÙu Cánh, dܧi ljn thûy luân, ta së dùng tay phäi rút lÃy nhÜ lÃy ÇÒ gÓm Çem vào cõi này. CÛng nhÜ tay cÀm tràng hoa cho tÃt cä chúng ÇŠu thÃy.

 

Nghï xong liŠn nhÆp chánh ÇÎnh, hiŒn sÙc thÀn thông, dùng tay phäi rút lÃy cõi DiŒu H› Ç‹ vào cõi ta Bà. Các BÒ Tát Ç¡c thÀn thông và chúng thanh Væn, cùng các Thiên tº

cõi kia ÇŠu cÃt ti‰ng hÕi:

 

Båch Th‰ Tôn! ai Çem con Çi. mong cÙu h¶ cho.

 

Vô ñ¶ng NhÜ lai bäo:

Ch£ng phäi ta làm. ƒy là thÀn l¿c cûa duy ma CÆt làm nhÜ th‰.

 

Còn nh»ng ngÜ©i chÜa Ç¡c thÀn thông thì ch£ng hay bi‰t mình bÎ di chuy‹n Çi ch‡ khác. Cõi DiŒu H› dù vào cõi này mà ch£ng thêm b§t, nÖi cõi ta Bà cÛng vÅn y nhÜ cÛ, ch£ng

thÃy chÆt hËp.

 

BÃy gi©, PhÆt Thích ca bäo Çåi chúng r¢ng:

 

Các ngÜÖi hãy xem quÓc Ƕ trang nghiêm, BÒ Tát thanh tÎnh, ÇŒ tº trong tr¡ng cûa Vô ñ¶ng NhÜ lai cõi DiŒu H›.

 

Cä chúng ÇŠu thÜa r¢ng:

 

Vâng! ñã thÃy.

 

PhÆt bäo:

N‰u BÒ Tát muÓn Ç¡c cõi PhÆt trong såch nhÜ th‰, nên h†c theo Çåo sª hành cûa Vô ñ¶ng NhÜ Lai.

 

Lúc hiŒn cõi PhÆt DiŒu H› này, nÖi cõi ta Bà có mÜ©i bÓn na do tha ngÜ©i phát tâm Vô ThÜ®ng BÒ ñŠ, ÇŠu nguyŒn sanh cõi DiŒu H›. PhÆt Thích ca liŠn th† kš cho h† ÇÜ®c sanh cõi Ãy. khi cõi PhÆt DiŒu H› Ùng hiŒn viŒc l®i ích nÖi cõi ta Bà xong, trª vŠ b°n xÙ cä chúng ÇŠu thÃy rõ.

 

PhÆt bäo Xá L®i PhÃt:

NgÜÖi Çã thÃy cõi DiŒu H› và Vô ñ¶ng NhÜ lai chæng?

 

Vâng! con Çã thÃy. Th‰ Tôn! NguyŒn khi‰n tÃt cä chúng sanh ÇŠu ÇÜ®c cõi PhÆt trong såch nhÜ Vô ñ¶ng NhÜ Lai, sÙc thÀn thông nhÜ duy ma CÆt Ç‹ thân cÆn cúng dÜ©ng, hoan h› Ç¡c ÇÜ®c thiŒn l®i. Nh»ng chúng sanh hiŒn tåi ho¥c Ç©i sau, nghe kinh này cÛng ÇÜ®c thiŒn l®i, huÓng là nghe rÒi tín giäi, th† trì, džc tøng, giäi thuy‰t, theo pháp tu hành.

 

N‰u có ngÜ©i Ç¡c kinh Çi‹n này, thì ÇÜ®c kho tàng pháp bäo. N‰u džc tøng, giäi nghïa, tu hành Çúng nhÜ sª thuy‰t, thì ÇÜ®c chÜ PhÆt h¶ niŒm. KÈ cúng dÜ©ng duy ma CÆt b¢ng nhÜ cúng dÜ©ng chÜ PhÆt. N‰u có ngÜ©i biên chép, th† trì kinh này, nên bi‰t ch‡ ª cûa h† thÜ©ng có PhÆt. KÈ nghe kinh này tùy h› thì së hܧng th£ng vào nhÃt thi‰t trí. KÈ tín giäi kinh này cho ljn m¶t tÙ cú kŒ rÒi giäi thuy‰t cho ngÜ©i khác nghe, nên bi‰t ngÜ©i Ãy së ÇÜ®c th† kš Vô ThÜ®ng Chánh ñ£ng Chánh Giác.

 

***