PH…M PHÐ÷NG TIN

TH­ HAI

 

Lúc Ãy trong thành Tÿ da Ly, có vÎ trܪng giä tên là duy ma CÆt, Çã tØng cúng dÜ©ng vô lÜ®ng chÜ PhÆt, sâu trÒng c¶i lành, ÇÜ®c Vô sanh Pháp NhÅn, biŒn tài vô ngåi, du hí thÀn thông, cho ljn t°ng trì, ÇÜ®c vô sª úy, hàng phøc ma oán, nhÆp pháp môn thâm diŒu, khéo dùng trí huŒ, thông Çåt phÜÖng tiŒn, Çåi nguyŒn thành t¿u, thÃu rõ tâm chúng sanh, hay phân biŒt các cæn l®i Ƕn, nÖi PhÆt Çåo tâm Çã thuÀn thøc, quy‰t ÇÎnh ñåi ThØa, viŒc làm ch£ng cÀn tác š, tâm lÜ®ng nhÜ bi‹n, oai nghi ÇÒng PhÆt, chÜ PhÆt khen ng®i, các vua chúa tr©i ngÜ©i thäy ÇŠu kính tr†ng.

 

Vì muÓn Ƕ ngÜ©i Ç©i nên Ngài thÎ hiŒn phÜÖng tiŒn ª thành Tÿ da Ly, dùng vô lÜ®ng cûa cäi Ç‹ nhi‰p Ƕ dân nghèo, gi» gi§i hånh trong såch Ç‹ nhi‰p Ƕ kÈ phá gi§i, dùng hånh nhÅn nhøc Ç‹ nhi‰p Ƕ kÈ giÆn d» sân hÆn, dùng Çåi tinh tÃn Ç‹ nhi‰p Ƕ kÈ bi‰ng nhác, nhÃt tâm thiŠn tÎch Ç‹ nhi‰p Ƕ kÈ tâm loån, dùng trí huŒ Ç‹ nhi‰p Ƕ kÈ vô trí.

 

Dù hiŒn thân båch y mà gi» gi§i hånh trong såch cûa sa Môn, dù ª tåi gia mà không Ç¡m nhiÍm cõi Ç©i, thÎ hiŒn có v® con quy‰n thu¶c mà thÜ©ng tu thanh tÎnh hånh, dù m¥c tÓt Ç‹ trang nghiêm, dù æn uÓng theo ngÜ©i Ç©i mà lÃy ThiŠn duyŒt làm mùi vÎ, ho¥c ljn ch‡ c© båc, xܧng hát vÅn tùy ngoåi Çåo mà ch£ng hoåi chánh tín, dù hi‹u rõ th‰ pháp mà thÜ©ng Üa PhÆt pháp. TÃt cä ngÜ©i g¥p ÇŠu cung kính cúng dÜ©ng, xÜng Ngài là bÆc nhÃt trong hàng ngÜ©i ÇÜ®c cúng dÜ©ng, hành Çúng chánh pháp Ç‹ nhi‰p Ƕ kh¡p kÈ sang, hèn, già, trÈ, kinh doanh s¿ nghiŒp th‰ gian ÇÜ®c l®i mà ch£ng vui mØng. Dåo kh¡p thành phÓ Ç‹ l®i ích chúng sanh, dùng chánh pháp Ç‹ cÙu giúp tÃt cä ngÜ©i, vào ch‡ giäng thuy‰t kinh luÆn Ç‹ dÅn d¡t theo ñåi ThØa, vào các h†c ÇÜ©ng Ç‹ mª mang trí huŒ cho h†c trò, vào nhà dâm Ç‹ thÎ hiŒn t¶i l‡i cûa dâm døc, vào quán rÜ®u mà trí huŒ ch£ng bÎ nhiÍu loån.

 

N‰u ª hàng trܪng giä thì làm bÆc tôn túc trong trܪng giä vì thuy‰t pháp thù th¡ng cho h†. N‰u ª hàng cÜ sï thì làm bÆc tôn túc trong cÜ sï vì Çoån dÙt tham døc cho h†. N‰u ª hàng Sát Lœ (dòng vua chúa) thì làm bÆc tôn túc trong Sát Lœ vì dåy nhÅn nhøc cho h†. N‰u ª hàng Bà la Môn thì làm bÆc tôn túc trong Bà la Môn vì trØ ngã mån cho h†. N‰u ª hàng Çåi thÀn thì làm bÆc tôn túc trong Çåi thÀn vì dåy chánh pháp cho h†.

 

N‰u ª hàng vÜÖng tº thì làm bÆc tôn túc trong vÜÖng tº vì chÌ thÎ trung hi‰u cho h†. N‰u ª hàng n¶i quan (thái giám và cung phi làm quan chÙc trong cung) thì làm bÆc tôn túc trong n¶i quan vì giáo hóa cung n» theo chánh pháp. N‰u ª hàng thÜ©ng dân thì làm bÆc tôn túc trong thÜ©ng dân vì chÌ bäo làm viŒc phܧc ÇÙc cho h†. N‰u ª hàng Phåm Thiên htì làm bÆc tôn túc trong Phåm Thiên vì dåy bäo trí huŒ thù th¡ng. N‰u ª hàng ñ‰ Thích thì làm bÆc tôn túc trong ñ‰ Thích vì thÎ hiŒn cho bi‰t s¿ vô thÜ©ng. N‰u ª hàng TÙ Thiên VÜÖng thì làm bÆc tôn túc trong TÙ Thiên VÜÖng vì dåy h† h¶ giúp cho chúng sanh.

 

Trܪng giä duy ma CÆt dùng vô lÜ®ng phÜÖng tiŒn nhÜ th‰ Ç‹ l®i ích chúng sanh, phÜÖng tiŒn Ãy là hiŒn thân có bŒnh. Vì Ngài bŒnh nên quÓc vÜÖng, Çåi thÀn, trܪng giä, cÜ sï, Bà la Môn v.v... cùng các vÜÖng tº, quan låi và quy‰n thu¶c, vô sÓ ngàn ngÜ©i ÇŠu Çi thæm bŒnh. Nhân dÎp này, vì tÃt cä m†i ngÜ©i ljn thæm bŒnh, Ngài dùng phÜÖng tiŒn mà thuy‰t pháp r¢ng:

 

Này các nhÖn giä! Cái huyÍn thân này thÆt là vô thÜ©ng, nó không có sÙc, không månh, không bŠn ch¡c, là vÆt mau hÜ hoåi, thÆt ch£ng th‹ tin cÆy! Nó là cái ° chÙa nhóm nh»ng thÙ kh° não bŒnh hoån. Các nhÖn giä! NgÜ©i có trí sáng suÓt không bao gi© nÜÖng cÆy nó.

 

N‰u xét cho kÏ thì thân này nhÜ ÇÓng b†t, ch£ng th‹ cÀm n¡m. Thân này nhÜ bóng n°i, ch£ng th‹ bŠn lâu. Thân này nhÜ dÜÖng diŒm, do ánh sáng m¥t tr©i phän chi‰u mà sanh. Thân này nhÜ cây chuÓi, chính gi»a không bŠn ch¡c. Thân này nhÜ huyÍn, tØ Çiên Çäo khªi. Thân này nhÜ m¶ng, do tâm hÜ v†ng m§i thÃy. Thân này nhÜ bóng, do nghiŒp nhân hiŒn. Thân này nhÜ ti‰ng vang, thu¶c vŠ nhân duyên. Thân này nhÜ Çám mây, trong giây lát bi‰n mÃt. Thân này nhÜ ÇiŒn ch§p, niŒm niŒm ch£ng trø. Thân này vô chû nhÜ ÇÎa Çåi, vô ngã nhÜ hÕa Çåi, vô th† nhÜ phong Çåi, vô nhÖn nhÜ thûy Çåi. Thân này ch£ng thÆt, nÜÖng tÙ Çåi làm nhà. Thân này vÓn không, lìa ngã, ngã sª. Thân này vô tri nhÜ cây cÕ, mi‹ng ngói. Thân này vô tác, tùy sÙc gió xoay chuy‹n. Thân này bÃt tÎnh, chÙa ÇÀy nh»ng thÙ dÖ bÄn. Thân này giä dÓi, dù có t¡m rºa æn m¥c rÓt cu¶c cÛng phäi tiêu diŒt. Thân này là tai h†a, vì sanh bŒnh hoån kh° não. Thân này nhÜ gi‰ng khô trên gò, vì bÎ s¿ già y‰u ép ng¥t. Thân này ch£ng ÇÎnh, vì có sanh ¡t phäi ch‰t. Thân này nhÜ r¡n Ƕc, nhÜ oán t¥c, nhÜ hÜ không tø h®p, do ngÛ Ãm, løc nhÆp, thÆp bát gi§i hòa h®p mà thành.

 

Các nhÖn giä! Nên vui thích thân PhÆt, nhàm chán thân này. Tåi sao? Thân PhÆt là Pháp thân, tØ vô lÜ®ng trí huŒ công ÇÙc sanh; tØ gi§i ÇÎnh huŒ, giäi thoát, giäi thoát tri ki‰n và tØ bi hÌ xä sanh; tØ bÓ thí, nhÅn nhøc, nhu hòa, siêng næng, tinh tÃn, thiŠn ÇÎnh, giäi thoát, tam mu¶i, Ça væn, trí huŒ, các ba la MÆt sanh; tØ phÜÖng tiŒn, løc thông, tam minh, ba mÜÖi bäy phÄm tr® Çåo và chÌ quán sanh; tØ thÆp l¿c, tÙ vô sª úy, mÜ©i tám pháp bÃt c¶ng sanh; tØ Çoån dÙt tÃt cä pháp bÃt thiŒn, tø tÆp tÃt cä pháp thiŒn sanh; tØ chÖn thÆt ch£ng buông lung sanh; tØ vô lÜ®ng pháp trong såch k‹ trên sanh thân NhÜ Lai.

 

Các nhÖn giä! MuÓn Ç¡c thân PhÆt, Çoån dÙt tÃt cä bŒnh chúng sanh, phäi phát tâm Vô ThÜ®ng Chánh ñ£ng Chánh Giác.

 

NhÜ th‰, trܪng giä duy ma CÆt vì nh»ng ngÜ©i ljn thæm bŒnh mà Ùng cÖ thuy‰t pháp, khi‰n tÃt cä ÇŠu phát tâm Vô ThÜ®ng Chánh ñ£ng Chánh Giác.

 

***